企画・幹事　井上さんより原文転載 ２００２年１２月吉日

日本人会への参加のお誘い

本年も、あと３週間足らずを残すことになりました。日本では師走と言って、師も走り回るほど忙しいと言うそうですが、ここダナンでは、先生はいつものようにモーターバイクで走っているだけで、特別忙しそうにはみられないようです。 さて８月の暑気払いの会には多数の方にご参加いただきましたが、その際のお約束のように毎年２回程度、集まりをいたしたく、今回下記を企画いたしましたので、多数の方のご参加をお待ちしております。 皆様のご予定などを調べたところ、年末、年始に日本に戻る方や、旧正月（２月１日）を利用して、帰省を予定したり、あるいは近隣諸国、ベトナム国内への旅行に出る方が多い様です。 従って、一般的に一番無難な１月の中旬に開催させていただくことにいたしました

２００３年新年会　（兼　旧正月忘年会）

日時：　　　　２００３年１月１２日（日曜日）１１時３０分より 場所：　　　　ハナキムディン　レストラン　２階 料理予定：　　年越し、日本そば　　（てんぷら付き） 　　　　　　　お雑煮　（お餅は日本より） 　　　　　　　数の子、かまぼこ、黒豆などのおせち料理 　　　　　　　その他、野菜の煮込み、大根のおなますなど 飲み物：　　　ビール、ソフトドリンク、それに日本製日本酒 会費：　　　　男性　　　　　　　　　　　　ＶＮＤ150,000 　　　　　　　女性　　　　　　　　　　　　ＶＮＤ100,000 　　　　　　　中部非居住者割増会費　　　　 ＶＮＤ20,000 参加申し込み期限：　　２００３年１月１０日 付記： １．　会費は、ベトナムの物価からすると割高に感じられる方もおられるかもしれませんが、毎回、日本人の会らしさを出すために、日本を含む海外からの食材を用意いたしますので、ご理解お願いいたしたく思います。　会費が余った場合は次回の会に繰越いたします。　尚、この会の趣旨が、なかなか食材の購入などままならない中部地区在住の方のための会との趣旨で、皆様のご協力をいただいて運営しております事から、サイゴン、ハノイからや、日本からの旅行社が参加の場合は、割増会費をお願いする事にいたしました ２．　申し込み最終期限は１月１０日となっておりますが、ほとんどの食材を日本から持ってまいりますので、１２月中に大まかなご予定をご連絡頂ければ幸いです。　尚、切り餅はすでに５�s分、手配いたしました。 ３．　当日、朝、料理指導いただける有志を募集いたしますので、宜しくお願いいたします （原文ここまで）

企画、幹事：　　ハナキムディン　井上さん　inouesan@dng.vnn.vn 後援：　　　　　ＶＩＪＡチップ　松村さん　vjc@dng.vnn.vn 協力：　　　　　ダニフーズ　　　阪東さん　d_nfoods@dng.vnn.vn 　　　　　　　　ロジテムＶ２　　坪井さん　lv2dn@dng.vnn.vn 連絡係：　　　　ＳＭＤＣ＆Ｔ　　隅野　　　shiro@smdct.jp

ということで、１月１２日に新年会忘年会が行われます 今回も連絡係はshiroがいたしますので、お問い合わせ 参加申し込みはメールまたはお電話でご連絡ください　 料理のお手伝いをしていただける方はその旨ご一報下さい 申し込み問い合わせメールはshiro@smdct.jp indexへ戻る